Japan Illini Club

University of Illinois Registered Alumni Association in Japan
What's new @ JIC
What's happening at UIUC, what's going on at JIC. Your news articles or photos are welcome to send to the editors.
Your news articles or photos are welcome to send to the editors.

Reunion Party 2024 on Sunday, July 21st, 2024, from 12:30 to 15:00 @ 学士会館

2024年7月21日(日)12:30〜15:00 ,リユニオンパーティを東京・千代田区の学士会館で行いました.

On Sunday, July 21st, 2024, from 12:30 to 15:00, we had a reunion party in person at Gakushi Kaikan in Chiyoda-ku, Tokyo.


以下は,開催通知と申込時の記事です.
The article below is the party announcement and an application form.


申し込みはここをクリック Click here for application and payment

You can find a language selector (Japanese to English) at the bottom of the page.  


Reunion party 2023 photo

2023年7月1日(土)に2019年以来4年ぶりに対面形式でリユニオンパーティを開催してから間もなく1年,今年は2024年7月21日(日)学士会館で実施します.学士会館はこれまでのイリノイ大学日本同窓会の各種イベントや理事会で利用してきましたが,建て替えのため2025年1月から約5年間休館となることが予定されています.同建物は1928年に建てられ,ドラマの撮影場所としてよくTVに登場しますが,その建物も今年のリユニオンパーティで利用するのが最後となる皆様が多いと思います.今年のリユニオンパーティでは,イリノイ大学の同窓生,現役の学生および関係者の皆さんとのネットワーキングを,建て替え前の学士会館でお楽しみいただければと思います.

It will soon be one year since the reunion party was held on Saturday, July 1, 2023, in person for the first time in four years since 2019, and this year it will be held on Sunday, July 21, 2024, at Gakushi-Kaikan. The Gakushi-Kaikan has been used for various events and board meetings of the University of Illinois Japan Alumni Association, but is scheduled to be closed for about five years from January 2025 due to reconstruction. The building was built in 1928 and often appears on TV as a filming location for TV dramas, but this year's reunion party will be the last time many of you will be able to use the building. This year's Reunion Party will be a great opportunity to network with University of Illinois alumni, current students, and others in the pre-rebuild 学士会館.

昨年市ヶ谷で開催した際は,iMBAやiMCS等日本からイリノイ大学のオンラインプログラムを履修されている学生さんにも多数ご参加いただき,イリノイ大学の新しい試みを身近に感じることができました.東京での開催ではありましたが,初めてUIUCの同級生と会うまたとない機会であったからか,遠方からも多数の皆様にご参加いただけました.今年も東京での開催のため,首都圏にお住まいの方の参加が中心となりますが,是非とも久しぶりの対面形式でのリユニオンパーティをお楽しみいただければと思います.

Last year's event in Ichigaya was attended by many students from Japan who are enrolled in online programs at the University of Illinois at Urbana, such as iMBA and iMCS, and it was a great opportunity to get a closer look at the new initiatives at the University of Illinois. Although the event was held in Tokyo, many people from far away attended, perhaps because it was a rare opportunity to meet UIUC classmates for the first time. This year's reunion party will be held in Tokyo again, so it will mainly be attended by people living in the Tokyo metropolitan area.

昨年は十分懇談する時間がなかったとの反省から,今年は全体の時間を長くしました.また,初めての方同士でもスムーズにネットワーキンができるよう,今年も参加者の皆さんにはリレー形式でショートトーク(30秒程度の近況紹介)を行っていただき,同時期に留学または研究員等として滞在されていた方,同じ学部の方,同年代の方等,多様な方と懇談できるよう工夫したいと思います.その後の自由懇談の時間には,奨学生の方,同期の方,同じ学部,同じ趣味,同じ出身地の方等,旧友そして新しい知り合いの方を見つけていただければと思います.かつて恒例だったビンゴゲームは行いませんが,できる範囲でイリノイグッズをお渡しする機会を設ける予定ですので,ご期待ください.

We have lengthened the overall time this year because we regretted that we did not have enough time for networking last year. In addition, in order to facilitate networking even among first-timers, this year we will again ask participants to give short talks in relay format (30 second introductions of their recent activities), so that you can meet with a variety of people, including those who were studying or working as researchers at the same time, those in the same department, and those of the same age group. We would like to have a chance to talk with a wide variety of people. During the free time afterwards, we hope that you will find old friends and new acquaintances, such as scholarship recipients, classmates, people from the same department, with the same interests, and from the same hometown. We will not have the traditional bingo game, but we will give away some Illinois goodies if we can.

参加申し込みは,以下の「参加申し込み先」に記載されたPeatixのサイトで参加費の支払いと同時に行ってください.支払いはクレジットカード,コンビニ及び銀行振込みで行うことができます.

Please make your application at this Peatix site shown below along with payment of the participation fee. Payment can be made by credit card, convenience store payment, or bank transfer.

申し込みはここをクリック Click here for application and payment

Japan Illini Club Reunion Party 2024

- 日 時:2024年7月21日(日) 12:30-15:00 (日本時間) ※受付開始:12:00, 完全散開:15:30
- 場所:学士会館 (東京都千代田区神田錦町3丁目28)
- アクセス:都営三田線/都営新宿線/東京メトロ半蔵門線,「神保町」駅下車A9出口から徒歩1分,東京メトロ東西線「竹橋」駅下車3a出口から徒歩5分,JR中央線/総武線「御茶ノ水」駅下車御茶ノ水橋口から徒歩15分
- 参加費: 事前払いのみ:クレジットカード,コンビニ,銀行振り込み
- 一般: 13,000円
- 大学学部生・大学院修士学生: 8,000円

- Date :July. 21st (Sun), 12:30-15:00 JST (registration starts at 12:00)
- Venue: Gakushi-kaikan (学士会館),Chiyodaku-kanda, Nishikicho-3-28, Tokyo
- Admission: applications are accepted with the advance payment
- 13,000 yen (regular)
- 8,000 yen (Grad and Undergrad students
 
プログラム ※プログラムの内容は当日までに変更となる場合があります
※理事の方は11:30に集合
12:00- 受付開始 (申し込み時のPeatixの画面,印刷物または口頭で氏名をお伝えください)
12:30- 開会挨拶 (古市 会長)
12:35- イリノイ大学日本同窓会2023年度年次総会(司会:古市,各担当理事)
12:55- 堂山名誉会長を偲ぶ(小峰前会長)
13:00- 香西選手による近況紹介(香西選手紹介,香西選手によるトーク)
13:10- 乾杯音頭の後,参加者リレートーク 順番:理事→奨学生OB/OG→会員(学部/地域等の順)
13:50- フリーネットワーキング(懇談) 適時合図によりローテーション
14:40- 集合写真(全員→奨学生→現役→学部別→年代別→その他)
14:55- 閉会挨拶(矢部 副会長)
15:00- 閉会, ※片付け開始
15:30- 完全散開

Program *The program is subject to change before the day of the event.

Board members will gather at 11:30
12:00- Registration (Please provide your name on the Peatix screen when registering, in printed form or verbally)
12:30- Opening Remarks (Chairman Furuichi)
12:35- Annual General Meeting 2023 of the University of Illinois Japan Alumni Association (Moderator: Furuichi, Directors in charge)
12:55- In memory of Honorary President Doyama (Past President Komine)
13:00- Introduction of Kosai's recent activities (Introduction by Kosai, Talk by Kosai)
13:10- Toast, followed by relay talks by participants in the following order: Board members → scholar alumni → members (in the order of faculty/region, etc.)
13:50- Free networking (socializing) Rotation by timely signal
14:40- Group photo (All members → Scholars → Current scholars → Faculty → Age group → Others)
14:55- Closing remarks (Vice President Yabe)
15:00- Closing, *Cleanup begins
15:30- Complete dispersal

※イリノイ大学日本同窓会(JIC)は,会員の皆様からの年会費によって運営しています.コロナ禍の期間中2020,2021,2022年度は会費を徴収していませんでしたが,2023年度から会費の徴収を再開しました.年会費は本リユニオンパーティの参加費とは別に後日徴収いたしますので,ご協力をよろしくお願いいたします.

* The Japan Alumni Association of the University of Illinois (JIC) is funded by annual membership dues from its members. JIC did not collect membership dues in fiscal years 2020, 2021, and 2022 during the period of the Corona Disaster, but has resumed collecting membership dues in fiscal year 2023. The annual membership fee will be collected at a later date in addition to the fee for this reunion party.

Reunion Party 2023

第31期JIC奨学生の佐藤真莉子さんが,2024年4月からニュースウォッチ9のキャスターとして活躍されています.佐藤真莉子さんは,慶応義塾大学に在学中第31期イリノイ大学日本同窓会小山八郎記念奨学生としてイリノイ大学へ1年間留学し,帰国後はTBSテレビに就職した後NHKに入局,2011年3月11日以降NHK福島局からNHK Worldを通して世界に向けて福島のことをレポートしていたことを,JIC会員の皆様には目に焼き付いているのではないでしょうか.その後本局を経てNHKのニューヨーク総局に移り,数多くのニュースを日本に向けてレポートされていたことも皆さんご存知でしょう.そして,2024年4月からNHK ニュースウォッチのキャスターとなり,毎晩皆さんもTVでご覧になっているのではないかと思います.引き続き,佐藤真莉子さんのご活躍をJICとして応援したいと思います.

Ms. Mariko Sato, who delivered many news reports from NHK's New York General Bureau until March 2024, has been working as an anchor for Newswatch since April this year. After returning to Japan, she worked at TBS Television before joining NHK, and after March 11, 2011, she reported on Fukushima to the world through NHK World from NHK Fukushima station. I am sure that JIC members are familiar with the fact that after March 11, 2011, he reported on Fukushima to the world through NHK World from NHK Fukushima station. After that, he moved to NHK's New York bureau, where he reported many news items to Japan. She became an anchor of NHK Newswatch in April 2024, and I am sure you have been watching her on TV every night. The JIC would like to continue to support Ms. Mariko Sato in her endeavors.

JICで長年会長を務め,リユニオンパーティや理事会でつい数年前までご活躍いただいた堂山昌夫先生が,令和6年1月2日にご逝去されました,享年96歳でした.

Dr. Masao Doyama, who served as JIC president for many years and was active in reunion parties and board meetings until just a few years ago, passed away on January 2, 2024, at the age of 96.

堂山先生は昭和2年2月8日生まれ,昭和27年に東京大学工学部冶金学科をご卒業の後,昭和29年から米国ノートルダム大学を経て昭和33年にイリノイ大学大学院でMS in Physicsを取得,昭和37年にPh.Dを取得の後,シカゴのアルゴンヌ国立研究所(ANL)でリサーチアソシエート,イリノイ大学大学院の訪問助教授を経て,昭和42年から東京大学工学部の助教授になりました.更に昭和50年には東京大学で工学博士を取得,教授となりました.その後名古屋大学工学部の教授を経て,西東京科学技術大学教授,平成7年に帝京科学大学理工学部教授となりました.

Dr. Doyama received MS in Physics from the University of Illinois in 1958, and received Ph.D in 1962. He bacame a Research Associate at Argonne National Laboratory (ANL) in Chicago and as a visiting assistant professor at the University of Illinois Graduate School of Engineering, before becoming an associate professor in the Faculty of Engineering at the University of Tokyo in 1967. In 1975, he received a doctorate in engineering from the University of Tokyo and became a professor. After that, he became a professor at the Faculty of Engineering, Nagoya University, a professor at the West Tokyo University of Science and Technology, and in 1995, a professor at the Faculty of Science and Technology, Teikyo University of Science.

...

日本から米国イリノイ大学への寄付は,CBCCプログラムを利用することにより税額控除することができます.イリノイ大学日本同窓会とイリノイ大学基金との協力により,経団連CBCCプログラム一環として可能となりました.

イリノイ大学日本同窓会とイリノイ大学基金(英文名 University of Illinois Fundation)では,公益社団法人 企業市民協議会(英文名 Council for Better Corporate Citizenship (CBCC),経団連の呼びかけにより1989年9月に設立された公益社団法人)と協定を締結し,イリノイ大学に対する寄付について税額控除することが可能となりました. 経団連CBCCのサイト「第46回承認プロジェクト:2021年5月承認」部分に,その他承認プログラムと一緒に一覧が掲載されています.

公益社団法人であるCBCCは,寄附に対して税制上の優遇措置が適用される特定公益増進法人に該当します.これにより,CBCCが「国際貢献事業」と認定したプロジェクトにご寄附いただいた場合,企業はその金額を一般寄附金とは別枠で損金に算入することができます.また,個人の方は,特定公益増進法人等に対する寄附金の合計額(総所得金額の40%を限度とする)から2千円を差し引いた金額を所得から控除するか,寄附金の合計額(総所得金額の40%を限度とする)から2千円を差し引いた額の40%相当額を税額から控除するかのいずれかを選択適用することができます.

具体的な申込み方法等に関する問い合わせは, 同窓会に問い合わせしてください.イリノイ大学日本同窓会の本プログラム担当者が日本語で対応します. また,申し込み書はこちらからダウンロードすることができます.

また,本制度に関するイリノイ学側での詳細説明はイリノイ大学基金のサイトをご覧ください.

イリノイ大学日本同窓会会長の古市氏は,1994年にイリノイ大学大学院でMS in Computer Scienceを取得しましたが,その時の研究成果を現在はTVの歴史番組等にも活かしています.近いところでは,2023年7月5日(水)にNHK総合 16:15-17:00に再放送される「歴史探偵 武田信玄最強の秘密」で古市研究室で制作したゲームを用いてその秘密を解明します.キーワードは,ミッションコマンドです.よろしければ,録画予約等をしてご覧ください.

Reunion Party 2023 was held on July 1st, 2023, at Hotel Grand-Hill Ichigaya, Tokyo. 66 attendants gathered, thank you very much! 16 of attendants were currently enrolling students!!, we have experienced the power of online degree courses stated by UIUC. However, many of them have never experienced to visit Urbana-Champaign, and JIC would like to support them to visit campus some day!


集合写真(参加者全員)

2023年7月1日(土)12:00〜14:00 ,2019年以来4年ぶりに対面形式でリユニオンパーティを東京・千代田区のホテルグランドヒル市ヶ谷で行い,66人のイリノイ大学同窓生および在学生等が集まりました.今年度の特徴は,在学生または今年卒業または修了した皆さんが16人も集まったということ.イリノイ大学日本同窓会として,在学生がこれだけ集まったのは過去最高と思います.ご参集いただいた皆様,どうもありがとうございました.


集合写真(現役在学生とポスドク等)

小山八郎記念奨学制度が2017年に終了して以来,今後同窓会の会員が減るのではないかと危惧してましたが,実際には,イリノイ大学への日本からの留学生が増加していると共に,今回は初めて東京大学から交換留学生としてイリノイ大学に留学していた2名の学生さんに参加していただいたことから,今後は同窓生が従来以上に増えていくことを実感しました.ただ,現在の留学生はオンラインプログラムの方が多いため,アーバナ・シャンペンには行ったことがない方が多いため,街の近況等について語ることができなかったのは,先輩の同窓生としては少し残念に思いました.ぜひとも,機会をみつけてキャンパスを多くの留学生が訪れてもらいたいと思います.

いずれにせよ,これだけ多くの世代が一様に集まる海外の大学の同窓会は我が国では珍しいのではないかと思いますが,今後もこの体制でイリノイ大学日本同窓会を続けたいと思います. 今年参加の機会を逸した皆さんは,また来年機会があります,楽しみにしていてください! それから,この記事を見てイリノイ大学への留学に興味を持った方は,何をイリノイ大学で学びたいか明確になったら...

2006年度の小山八郎記念奨学生(第31期)の佐藤真莉子さんが,35年の歴史にブロードウェイで幕をおろしたオペラ座の怪人と日本人の方に関して取材された記事が,NHKのサイトに掲載されました.佐藤真莉子さんはNHKに入局後福島局,社会部,国際部を経て現在からNY総支局に勤務されており,イリノイ大学で学んだジャーナリズムが現在の仕事に活かされています.今後も,NHKのNYからの佐藤さんによるレポートをご期待ください.

JICの活動内容
イリノイ大学日本同窓会では次の活動を行っています
リユニオンパーティ
毎年6月あるいは7月に実施するレリユニオンパーティをはじめ,ご家族や友人の皆様と一緒に参加できるイベント(和太鼓を楽しむ会,そば打ちを楽しむ会,能・狂言を楽しむ会等)等を開催します
Flip it
Reunion parties
毎年6月あるいは7月に実施するレリユニオンパーティをはじめ,ご家族や友人の皆様と一緒に参加できるイベント(和太鼓を楽しむ会,そば打ちを楽しむ会,能・狂言を楽しむ会等)等を開催します
Flip it
ニュースレターの発行
Japan Illini Club会員の皆様の活動の様子や最新のイリノイ大学情報等を共有するため,Newsletterを発行しています.
Flip it
Newsletters
Japan Illini Club会員の皆様の活動の様子や最新のイリノイ大学情報等を共有するため,Newsletterを発行しています.
Flip it
会員間の情報共有
イリノイ大学日本同窓会会員の方との情報共有,情報提供等
Flip it
会員間の情報共有
イリノイ大学日本同窓会会員の方との情報共有,情報提供等.カレッジ毎のイベント,著書等の案内等でご活用ください.
Flip it
小山八郎記念奨学制度
日本の大学に在籍する日本人の学生を,毎年4名選考し,イリノイ大学に授業料無料で送る制度です.本奨学制度は小山八郎記念奨学制度として知られているとてもユニークな奨学制度でしたが,国内の各大学でイリノイ大学との交換留学制度が充実してきたのにともない,42年目の2017年を最後に本制度は終了しました
Flip it
Koyama Hachiro Memorial Scholarship Program
日本の大学に在籍する日本人の学生を,毎年4名選考し,イリノイ大学に授業料無料で送る制度です.本奨学制度は小山八郎記念奨学制度として知られているとてもユニークな奨学制度でしたが,国内の各大学でイリノイ大学との交換留学制度が充実してきたのにともない,42年目の2017年を最後に本制度は終了しました
Flip it
Newsletterメルマガ版
以下のGoogleフォームで申し込んでください

登録フォーム